Harnessing Data-Driven Marketing Audits for Strategic Digital Campaign Optimization